Translator
 |  |  |  |
 |  |  |  |
Eventi Feste Sagre In
Programma Escursioni 2013
Pro-Loco con Servizio Civile UNPLI
Pro-Loco Webcam
Agerola – Guida ai Servizi
AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL 2012
Alla sua VI edizione, anche quest’anno dal 20 al 22 luglio il borgo di Bomerano ospiterà l’Agerola World Music Festival. Ritornano la musica i percorsi eno-gastronomici, i paesaggi mozzafiato, i momenti di approfondimento culturale. La festa del pane e le antiche forme di artigianato accompagneranno per due giorni i cultori del buon vivere, lungo le stradine del borgo. Tra contaminazioni sonore e piatti a km0, essi viaggeranno nel tempo, si cimenteranno in escursioni naturalistiche con gli amici della FIE di Agerola, parteciperanno ad approfondimenti sulla biodiversità locale e a corti letterarie. Per tre giorni la frenesia del quotidiano cederà il passo alla pienezza della natura e alla saggezza della cultura contadina: il corpo, la mente e lo spirito ne saranno rigenerati! Ma la catarsi sara’ completa solo il 22 luglio quando, tutti in piazza, ci si lascerà travolgere dai colori accesi e dai ritmi irrefrenabili del Sud del Mondo, in un elettrico rito propiziatorio di arrivederci al 2013!
Programma della manifestazione
Nelle serate Dal 20 al 22, oltre i LUNA JANARA musica,danze e tradizioni, Torregrossa Interchanging Ethnic Quintet, STONE OF WEST, animeranno il borgo storico di Bomerano, il tutto con la degustazione di un fantastico menu’ della tradizione agerolese, mentre la piazza sara’Â teatro dei seguenti spettacoli:
Venerdì -Ore 22,30 GRUPPO FOLK CITTA’ DI AGEROLA
Ore 23,30 SUNU ART SPECTACLE
Sabato
NOTTE BIANCA con Le Percussioni degli Dei
Ore 22,45 Africa in scena con Sunu Art
Ore 23,30 Marcello Colasurdo
Ore 00,30 MAURIZIO SPISTA U.F.J. PROGECT band & special guest KARL POTTER from Usa feat DENISE lead voice
DOMENICA
Suoni del Mondo ,con i
Ore 22,00Â SUNU ART SPECTACLE
Ore 23,00 N.C.C.P. NUOVA COMPAGNIA DI CANTO POPOLARE
NON MANCATE …VI ASPETTIAMO NUMEROSI……
AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL 2010 dal 23 al 25 Luglio 2010
L’Ente Provinciale per il Turismo di Napoli in collaborazione con la Pro Loco di Agerola nei giorni dal 23 al 25 Luglio 2010 propone, l’Agerola World Music Festival, che giunto alla sua quarta edizione vuole essere un evento di forte valenza culturale, un’iniziativa capace di fare da traino per le politiche di valorizzazione delle tipicità locali e, allo stesso tempo, un passo significativo di apertura verso l’esterno, verso il diverso e l’altro. L’evento replica anche per quest’anno il consolidato binomio “borgo e festival”. L’antico Borgo di Bomerano rimette i panni smessi e rievoca le sue tradizioni; racconta del lento trascorrere del tempo, scandito dalle ritualità quotidiane, da gesti antichi ed appassionati: la raccolta del fieno, la macina del grano, la magia della preparazione del pane, il cibo che da secoli accomuna uomini distanti nel tempo e nello spazio.
Ad Agerola il ritorno alle radici ha assunto una connotazione artistica che, nell’arco di poco tempo, ha convinto tutti, con una formula innovativa che fonde la sua storia con nuovi fermenti creativi, attraverso un codice di comunicazione universale: la musica. La World Music, la Musica del Mondo, racconta l’anima dei territori, ne mette a confronto le espressioni, fornisce l’opportunità di conoscere l’altro e crescere attraverso lo scambio. Melodie che vengono da lontano ci rapiscono in una dimensione così indefinita quanto reale; ci avvolgono in un etereo movimento e, animando la terra e fondendo il cuore pulsante dei luoghi con lo spirito dell’uomo, lasciano una visione del Sogno quale speranza. Sogno, quale momento creativo dell’inconscio è il leit motiv scelto per l’AWMF 2010.
www.incampania.it
www.proagerola.it
Per contatti 0818791064 -3383483949
Programma ed attività previste per i tre giorni:
VENERDI’ 23 LUGLIO
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 20,00 FESTA DEL PANE E DELLA TRADIZIONE AGEROLESE
Percorso eno-gastronomico tra “sapori e saperi della tradizione agerolese”
Degustazione nel Borgo del Pane di un menù completo con ricette della tradizione paesana e con scene di vita contadina con la partecipazione del Gruppo Folk Città di Agerola – Megaridea- Trio Tarantae e ChronoFollkia
Ore 20,30 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
GRUPPO FOLK “CITTÀ DI AGEROLA”
MEGARIDEA
PARANZA VIBES
SABATO 24 LUGLIO
Ore 09,30 ESCURSIONE TRA BORGHI E CAMPI -FESTA DELLA MONTAGNA SENTIERI DEGLI DEI – FIE -Passeggiata per borghi e campi . Partendo da Piazza Capasso, si sale al casale de Li Galli per visitare una antica casa a corte, dei campi di orzo, segala e mais ed il rudere di un antico mulino ad acqua. Al confine tra il paese ed i boschi. Ridiscesi a Bomerano, si ci si reca, infine, al forno a legna di Antonio Ruocco per assistere alla sfornata del tipico pane rustico agerolese e per assaggiarlo con adeguato cumpanaticum.)
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 18,00 – CONFERENZA – LA MUSICA FOLK NELLA CULTURA CONTADINA
Si discuteranno le influenze della cultura contadina sulla musica flok
Ore 19,00 – Mostra fotografica Città di Agerola
– L’emozione di un paesaggio catturata in un istante -
Mostra organizzata dalla Pro Loco di Agerola
Ore 20,00 FESTA DEL PANE E DELLA TRADIZIONE AGEROLESE
Percorso eno-gastronomico tra “sapori e saperi della tradizione agerolese”
Degustazione nel Borgo del Pane di un menù completo con ricette della tradizione paesana e con scene di vita contadina con la partecipazione del Gruppo Folk Città di Agerola – Megaridea- Trio Tarantae e ChronoFollkia
Ore 21,00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
LA ZURDA
FUNKY PUSCHERTZ
DOMENICA 25 LUGLIO
Ore 08,00 ESCURSIONE SUL SENTIERO DEGLI DEI – Partendo da P.zza Capasso si percorre l’antica mulattiera Agerola-Positano passando per le antiche case rupestri di Grotta Biscotto, Colle la Serra (panorama su Penisola Sorrentina e Capri), le case sparse di Civitella, i quieti borghi di Nocelle e Montepertuso (sotto l’imponente mole del gruppo del Tre Pizzi) e le profonde gole di Gradelle e Porto. (DH -650 m; 5h; rb; E)
Ore 11,00 Presentazione dei Libri
“VOLEVAMO ESSERE MARADONA” DI ROSARIO CUOMO
” SENTIERI DI GUERRA” DI FATIMA CURZIO
Edizioni CENTOAUTORI presso il Palazzo Acampora
Ore 13,00 alle ore 15,00 TUTTI A TAVOLA
Possibilità di pranzare presso ristoranti agerolesi che aderiscono all’iniziativa fantastici menù a Km zero, rievocativi della tradizione nostrana
Ore 21,00 AGEROLA WORLD MUSIC FESTIVAL IN PIAZZA PAOLO CAPASSO con
ENZO AVITABILE
E I BOTTARI DI PORTICO
Cartotrekking
Distretto Economico Solidale Agerola
